如需要使用插签标的功能，须使用标准的标签盘。如标签快使用完了，屏幕上会提醒更换标签盘的提示，请尽快更换(Ifyouneedtousethesignthetarget

function,mustusethestandardlabelplate.Soonusedup,likethelabelscreenreminds

thetagtray.Pleasechangeassoonaspossible)。

标签盘的拆卸(Theremovalof tagplate)

1/ 按下标签盘的轴心拆卸(Pressthetagplateaxisof disassembly)。

2/ 如还有剩余的标签条留在机器中，请清理干净（Aswiththerestofthearticle labelsleftinthemachine,pleasecleanup）。

标签盘的安装(Theinstallationof tagplate)

1/ 按下标签盘的轴心放入(Press thetagplateaxisin)。

--- 标 签 盘 中 的 标 签 纸 缠 绕 方 向 请 与 示 意 图 的 方 向 一 致

Taglabelpaperwindingdirectionoftheplateandtheschematicdrawing

inthesamedirection,please

--安装完标签盘后，剥开标签纸带头(After installing thetagplate,strip awaylabelpapertakethelead)。

--拽动标签纸带头，掐断有胶水的标签纸头(Draglabelpapertotakethe lead,cutoffhavegluelabelpaper).

2/ 旋转标签纸带， 使其背部朝外(Rotarylabelpaper tape,makeitback out)。

3/ 标签纸带穿过滚动轴(Labelpapertapethroughtheroll shaft)。

4/ 推动如图所示杠杆④(Pushthelever (4) as shown)。

5/ 纸带背面朝上，然后把标签纸带塞入插入口 3-5 厘米(Tapeonthebackup, andtheninsertedthelabelpapertapeinto3-5 cm)。

注意： 如标签纸使用完，标签纸带的末端进入数纸头，引起故障。

如发生这种情况，请打开前盖， 除⑥中的剩余标签纸带。

Note:ifthelabelpaperusedup,labelpapertapeintothenumberattheendof

paper,causeoffailure.Ifthishappens,pleaseopenthefrontcover,inadditiontothoseof

therestofthe6labelpapertape.

①,  标签盘中心轴(Tagplatecenter axis)     ②，前盖(Front cover)

③滚动轴( Therolling shaft) ④压标签纸带杠杠(Labelpapertapeleverage)     ⑤ ，标签带入口(The label intothe mouth) ⑥标签纸带导槽（Thelabelpaper

guide)

以上是关于：数纸机：数纸机、分册机设备如何更换标签？

的基本讲解、了解更多，可来电咨询：活泉机械